WAMBRECITAINS, WAMBRECITAINES
V'là je m'appelle Dalila,
(Voilà) Je m'appelle Dalila
Ch'uis une ch'ti sympa,
Je suis une sympathique habitante du nord,
Et j'habite là.
Et j'habite à Wambrechies
Je vous présente eu'm ville,
je vous présente ma ville
Ch'est ici,
c'est ici
C’est pas loin d’ Lille,
Ce n'est pas loin de Lille
C'est chez mi, à Wimbrechies.
C'est chez moi, à Wambrechies.
Y a eun’ Distillerie,
Il y a une distillerie
Où y vindent de l'ieau de vie,
Où l'on vend de l'eau de vie,
Et d'eul bonne bibine.
Et de la bonne bière.
C’est là qu’on s'est dit oui,
C'est là que l'on s'est dit oui
Mon mari et mi, pour eu'l vie,
Mon mari et moi pour la vie,
Al’Mairie d’ Wimbrechies.
A la Mairie de Wambrechies
C’est calme et trinquil',
C'est calme et tranquille
On voit passer des bielles pénich',
On y voit passer de belles péniches,
Et les gins y font signe,
Et les gens vous font signe
y donnent à minger
et donnent à manger
Aux canards, aux oies et aux cygnes.
Y a aussi un Musée,
Il y a aussi un Musée
Où on peut voir des vielles poupées,
Où l'on peut voir des poupées anciennes
C’est sympa...ça fait rêver.
V'là je m'appelle Dalila,
(Voilà) Je m'appelle Dalila
Ch'uis une ch'ti sympa,
Je suis une sympathique habitante du nord,
Et j'habite là.
Et j'habite à Wambrechies
Je vous présente eu'm ville,
je vous présente ma ville
Ch'est ici,
c'est ici
C’est pas loin d’ Lille,
Ce n'est pas loin de Lille
C'est chez mi, à Wimbrechies.
C'est chez moi, à Wambrechies.
Y a eun’ Distillerie,
Il y a une distillerie
Où y vindent de l'ieau de vie,
Où l'on vend de l'eau de vie,
Et d'eul bonne bibine.
Et de la bonne bière.
C’est là qu’on s'est dit oui,
C'est là que l'on s'est dit oui
Mon mari et mi, pour eu'l vie,
Mon mari et moi pour la vie,
Al’Mairie d’ Wimbrechies.
A la Mairie de Wambrechies
C’est calme et trinquil',
C'est calme et tranquille
On voit passer des bielles pénich',
On y voit passer de belles péniches,
Et les gins y font signe,
Et les gens vous font signe
y donnent à minger
et donnent à manger
Aux canards, aux oies et aux cygnes.
Y a aussi un Musée,
Il y a aussi un Musée
Où on peut voir des vielles poupées,
Où l'on peut voir des poupées anciennes
C’est sympa...ça fait rêver.
Et sur eu'l place, y a un marché,
Et sur la place, il y a un marché
On peut tout acater,
où l'on peut tout acheter,
Des fruits et des légumes frais,
Y faut in minger,
Il faut en manger,
C'est bon pour eu'l santé.
C'est bon pour la santé.
On peut balader,
Et sur la place, il y a un marché
On peut tout acater,
où l'on peut tout acheter,
Des fruits et des légumes frais,
Y faut in minger,
Il faut en manger,
C'est bon pour eu'l santé.
C'est bon pour la santé.
On peut balader,
On peut se promener
Le long deu'l Deûle à pied,
Le long de la Deûle à pied,
Et si on est fatigué,
On peut prinde le tramway.
On peut prendre le tramway.
On peut aussi rouler in vélo,
On peut aussi rouler en vélo,
Ou voguer in bateau,
ou voguer en bateau
Et s'faire un bon resto,
Et aller manger dans un bon restaurant
Pour quelques pièces d'euros.
Y'a un bieau parc
Il y a un beau parc
pour faire de bielles promenades
Pour faire de belles promenades
au bord de l'ieau,
au bord de l'eau
Et un bieau château
Et un beau château
pour faire de bielles photos.
où l'on peut faire de belles photos.
On peut prinde le chemin de halage,
On peut prendre le chemain de halage,
Pour aller de Lille à Comines
en s’ remplissant l'panche à Wimbrechies,
en se restaurant à Wambrechies
Au moins pas d'imbouteillach'.
Là, il n'y aura pas d'embouteillage
On peut faire aussi de Menin à Halluin
Le long deu'l Deûle à pied,
Le long de la Deûle à pied,
Et si on est fatigué,
On peut prinde le tramway.
On peut prendre le tramway.
On peut aussi rouler in vélo,
On peut aussi rouler en vélo,
Ou voguer in bateau,
ou voguer en bateau
Et s'faire un bon resto,
Et aller manger dans un bon restaurant
Pour quelques pièces d'euros.
Y'a un bieau parc
Il y a un beau parc
pour faire de bielles promenades
Pour faire de belles promenades
au bord de l'ieau,
au bord de l'eau
Et un bieau château
Et un beau château
pour faire de bielles photos.
où l'on peut faire de belles photos.
On peut prinde le chemin de halage,
On peut prendre le chemain de halage,
Pour aller de Lille à Comines
en s’ remplissant l'panche à Wimbrechies,
en se restaurant à Wambrechies
Au moins pas d'imbouteillach'.
Là, il n'y aura pas d'embouteillage
On peut faire aussi de Menin à Halluin
On peut aussi aller de Menin à Halluin
in vélo ou à pied,
en vélo ou à pied,
Hein, tout ça c'est sin mi, tin pis !
Et tout cela, c'est sans moi, tant pis !
V'là j'ai terminé
Voilà j'ai fini
D'raconter eum' ville adorée,
de vous parler de ma ville adorée
J'in ai dit assez,
J'en ai assez dit
Y'en a d'otes à lire et à écouter.
Il y a d'autres textes à lire et à écouter
Dalila, une ch’ti sympa.
en vélo ou à pied,
Hein, tout ça c'est sin mi, tin pis !
Et tout cela, c'est sans moi, tant pis !
V'là j'ai terminé
Voilà j'ai fini
D'raconter eum' ville adorée,
de vous parler de ma ville adorée
J'in ai dit assez,
J'en ai assez dit
Y'en a d'otes à lire et à écouter.
Il y a d'autres textes à lire et à écouter
Dalila, une ch’ti sympa.
Ch'ti ou Ch'timi désigne surtout les habitants de la région Nord et leurs voisins du bassin minier du Pas de Calais.
Distillerie plus d'informations http://fr.wikipedia.org/wiki/Distillerie
Eau de vie : liquide faiblement alcoolisé produit à partir de vin, de fruits, d’herbe ou de grains. Elle désigne couramment de nombreuses boissons alcoolisées telles que l'armagnac, le cognac ou le Rakı (vins de raisins), la vodka ou aquavit (grains ou pommes de terre), le calvados ou lambig (cidre de pomme, poiré de poires), le genièvre (grains), l'abricotine (abricots), la gentiane (gentiane) ou le kirsch (cerises). plus d'informations http://fr.wikipedia.org/wiki/Eau_de_vie
La Deule plus d'informations http://projetbabel.org/fluvial/rica_deule-canal.htm
Chemin de halage : chemin qui suit la rivière plus d'informations http://fr.wikipedia.org/wiki/Halage
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire